✨💫 Traduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki 💫✨
♫ O pôr do sol é combinado com nuvens brilhantes. ♫
♫ O machado brilhante é combinado com um cavalo blindado. ♫
♫ Eu tomo o amor e ódio para combinar com o tempo. ♫
♫ O luar é refletido nos galhos das árvores. ♫
♫ O sinal de fumaça é refletido na areia soprada pelo vento. ♫
♫ Quando esta vida acabar, quem ainda se lembrará dela? ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Por mais de mil anos... ♫
♫ Passando por altos e baixos na prosperidade. ♫
♫ Você é a única coisa da qual não posso desistir. ♫
♫ Meus pensamentos sobre você são claros como retratos. ♫
♫ Já se passaram vários invernos e verões. ♫
♫ Eu ainda espero ver seu rosto. ♫
♫ Eu ainda espero a resposta do destino. ♫
💫 Guardiões do juramento ancestral 💫
[ Esta história é inteiramente fictícia ]
[ Episódio 34 ]
Veio mais tarde do que esperava.
Está aqui para vingar seu irmão?
Infelizmente
você é muito ingênuo.
Hongshuo, sobre o desejo do seu irmão
você realmente não sabe ou só pretende não saber?
Seu irmão está obcecado por este trono durante muito tempo.
Ele até acredita que esse trono pertence a ele.
Me fale! Conseguirá tolerá-lo se fosse o imperador?
Ninguém nesse mundo conhece meu irmão melhor do que eu.
Sua lealdade de todo o coração
para o Grande You não pode ser igualada por ninguém.
Tudo o que ele fez foi...
tudo pela nossa família Baili.
Eu sou o que representa a família Baili.
A lealdade dele com o Grande You significa que ele têm que ser leal a mim.
Vocês dois irmãos são bons em tudo
sua sorte.
Infelizmente me conheceram.
Não importa como a capacidade de Baili Hongxuan possa ser grande
ele pode apenas receber ordens minhas durante sua vida quando se encontrar comigo.
Seja leal ou traidor, ele será o que eu decidir.
Agora que ele conspirou com sua traição
ele será apenas lembrado pela sua infâmia depois da morte
menosprezado por todas as pessoas do Grande You.
Esse é o seu irmão.
Provavelmente ainda não sabia disso! O camareiro Hu da mansão
continuava repetindo os seus nomes antes de morrer.
Ele sentiu tanto sua falta.
Ouvi que reparaste bastante a infraestrutura de defesa enquanto permanecia em Li.
Parece que suas habilidades marciais regrediram por conta da falta de prática.
E também, está surpreso que eu sou tão habilidoso nas artes marciais?
Hongshuo, ainda não me conhece muito bem.
Tem muitas questões em sua mente agora?
Deixe-me dizer-lhe!
Eu te favoreci muito
mas olhe como me recompensa?
Hongshuo, alguma vez me tratou como família?
- Não és o imperador. - Não sou o imperador que gostava.
Claro que não! Claro! Não sou. Em seus olhos
sou apenas uma criança sob o controle restrito da imperatriz viúva que só conhece a vida fácil.
Hongshuo, cresci
mas continua me tratando como uma criança.
Você e Hongxuan nunca me trataram seriamente.
Nunca me respeitaram.
An Tingfeng.
Hoje acabei me encontrando com você e te salvei por sorte.
Não será tão sortudo da próxima vez.
Por que apareceste no Palácio Real?
Caçadores de demônios, é claro, estão caçando demônios.
- Existem demônios ali? - Baili Hongsuo, sabe mesmo
ou finge não saber?
Baili Haohe.
Deixe-me ser honesto com você!
Estive seguindo esse demônio por um bom tempo.
Agora até mesmo eu não ouso lutar contra ele diretamente.
Além disso, com suas habilidades de luta nesse momento, você não é páreo para ele.
Sugiro que saia deste lugar de confusões assim que puder
assim a linhagem sanguínea de sua família não terminaria com você.
Se for para poupar minha vida
eu escolho viver como um covarde.
É isso que realmente termina a linhagem da família do príncipe das Grandes Planícies.
Como vamos encontrar o general fazendo desse jeito?
Isso é como encontrar uma agulha no palheiro.
Esteve incomodando toda a noite, tem alguma sugestão?
Você pelo menos sabe alguns feitiços de encantação, eu nem isso sei.
Se o mestre estivesse me ensinado ao invés de você eu seria tão inútil como você?
Eu já não te falei? Não tive intenção de aprender daquele jeito.
Fiz isso pelo general e aquilo foi... aquilo foi feito por desespero.
Já chega, já chega, entendi! Pare de incomodar e continue buscando.
- General. - Hongshuo!
Hongshuo!
Demônio, demônio! Você...
rápido, use sua magia para pará-lo.
Por que um caçador de demônios ficaria com medo de um?
Xiao Tong, não tema! Estou aqui.
Como ousa, demônio? Apenas me observe te domar.
"Brilhante e reluzente, o sol levanta-se no leste."
Escute-me com cuidado! Só vou dizer isso uma vez.
Baili Hongshuo está a dois li de distância sudoeste daqui. (Dois li equivale a aproximatamente um kilômetro)
Dei a ele um pouco de remédio, acordará logo.
No entanto você deve levá-lo para longe deste lugar e nunca mais retornar.
Me ouviram claramente?
Foi ele, quem convenceu o Mestre a levar Baili Hongshuo como seu discípulo.
Ele é especialmente incrível.
Vamos!
Hongshuo!
General.
Hongshuo, você deve ficar vivo.
Você tem que ficar vivo. Ele está vivo.
Água, água!
Aqui, com cuidado!
Hongshuo. O que faremos?
Vamos embora daqui primeiro. Sim.
Cuidado!
Rápido! Cuidado!
Cuidado!
Sua ferida... Nada demais!
Você ficou muito ferido, por que não disse antes?
Poderíamos ter voltado depois.
Não podemos parar! Terminarei de tratar mais tarde em Shu Chi.
Mas você não pode simplesmente esperar assim.
Você está preocupada comigo?
Você está preocupado de alguma coisa aconteça com a tribo Lobo?
Sim.
Claro! Homens acham que poder é a coisa mais importante.
É tão importante, que você, morreria por isso.
O poder é somente um instrumento.
Proteger aqueles que me preocupo é que é o objetivo.
Todos dizem isso! Eles afirmam que protegem seu país e sua família.
Na verdade, eles só gostam do sentimento de estar acima de todos.
Verdade, quem poderia resistir a isso?
Quantos homens você já conheceu?
Você parece ter muita experiência no assunto.
Ming Yefeng não é Baili Hongxuan.
Uma vez que cruzarmos a fronteira do reino You, os homens da tribo You Wu estarão lá como reforço.
Eu vou primeiro, os membros da tribo You Wu garantirão sua segurança
e te acompanharão de volta a Shu Chi.
Fique pronta! Estamos de saída.
Xiao Tong, ali dentro!
Xiao Tong, me ajude.
Rápido, me ajude.
Precisamos de mais lenha. Vou começar uma fogueira.
Por que você é tão bobo?
Você acha que depois de afastar a todos
e ir direto para sua morte,
não teria ninguém lá para sentir saudade de você?
Xiao Tong, o General acordou?
Ele vai ficar bem. Ele vai ficar bem.
Senhor Marques,
Jin Yang.
Senhor Marques.
Conseguimos nos encontrar novamente no submundo.
Quem diria!
Senhor Marques, aqui não é o submundo.
Você ainda está vivo.
E eu também.
Estamos vivos.
Você também consegue se manter viva.
Mas eu a vi morrer com meus olhos.
Alguém me salvou aquele dia.
Aquela pessoas salvou você também.
Nós dois conseguimos ficar vivos.
Alguém me salvou?
Como?
Aquele dia na corte de execução,
eu estava lá, também.
Você foi gravemente ferido. Por isso que permaneceu inconsciente até agora.
Mas agora você tem que ficar vivo.
Você conseguiu permanecer viva no palácio
assim também?
Aquela pessoa usou o mantra de marionetes para me salvar,
e me disse como usar.
De fato, provou ser útil.
Sobre a pessoa que você mencionou...
Quem é ele?
Eu estava aflita para te salvar.
Eu imploro, Senhor Marques, não me entenda mal.
Minha senhora, por favor, levante-se.
Você acabou de me salvar.
Ele também salvou sua vida.
Por que eu a entenderia mal?
Não foi isso que eu quis dizer.
Senhora,
posso vê-lo?
Hoje
é o dia final
da competição anual de Buzkashi da tribo Lobo. (Note: Buzkashi é um esporte da Ásia Central no qual jogadores montados em cavalos tentam colocar uma carcaça de cabra ou bezerro em um gol.)
É Wuluolan
contra Bai Ze.
A competição de Buzkashi
é um concurso de resistência e habilidades;
e ainda mais, é a inteligencia e integridade.
Espero que todos os melhores jovens da tribo Lobo sejam como as águias
em sua batalha e ardor.
A competição começa agora!
Pegue!
Peguei!
Parem ele!
Boqueie ele!
O Rei não está presente hoje.
Eles disseram que ele está sob o tempo.
Irmã, você foi vê-lo?
Quando o Rei não se sente bem, tem empregadas para cuidar dele.
Agora é a melhor oportunidade para a irmã substituir Li Rou.
Por que está agindo tão diferente?
O que quer dizer com isso?
Baili Hongxuan do reino You esta sendo procurado com a punição de execução.
Aquela mulher não fica apenas olhando e assistindo.
A dias não tenho visto Baili Hongyi.
Suponho que ela já tenha ido para o reino de You.
E quanto ao rei?
Se ele se infiltrar no estado inimigo, é um tabu para o rei.
A irmã sabe o risco disso?
O rei e Bai Ze sempre se apoiaram.
Sem o rei, o irmão não estaria onde está hoje.
O irmão entende o risco disso?
Neste caso, o rei, realmente se foi.
O rei e Bai Ze estão na mesma situação.
O rei não poderia ir ao reino You.
Ele não vai e também não consegue.
Xiao Tong, por que não tenta dormir um pouco?
Eu posso ficar de olho no General.
♫ Além das montanhas distantes, dentro do tranquilo bosques de bambo ♫
♫ A brisa leve está cantando a canção das flores ♫
Xiao Tong, por que está chorando?
Eu disse algo errado, novamente?
Desculpe-me! Não vou abrir mais minha boca.
Como aconteceu isso?
Não sei quando Baili Hongshuo irá acordar.
E agora eu
me tornei uma criminosa procurada.
E ainda, não sei onde o mestre foi.
O que devo fazer?
O mestre adivinhou meu futuro pra mim.
Ele disse que eu teria uma vida segura e tranquila até ficar velha.
Era tudo mentira.
Que segurança e tranquilidade até ficar velha?
Não sei nem o que vai acontecer comigo amanhã.
Xiao Tong, pare de chorar!
Acalme-se primeiro, certo?
O General, com certeza, vai ficar bem.
Esse caçador de demônio já não disse que deu remédio?
Ele vai acordar depois de um tempo.
E o mestre tinha que ter previsto isso.
O que aconteceu conosco nestes dias pode ser a catástrofe predestinada para nós.
Por isso que ele nos disse para enfrentá-lo.
Catástrofe predestinada? Pessoas da minha vila dizem
que se a pessoa quer sucesso, deve suportar a catástrofe predestinada.
O mundo é um lugar enorme, onde quer que você queira ir,
eu serei sua companhia.
Não importa onde?
Não importa onde! Nunca vou te deixar sozinha.
Corra! Rápido!
Bloqueie! Corra rápido!
Pegue isso!
Ponto!
O tempo acabou! A competição termina agora!
Para a competição de Buzkashi desse ano,
a unidade Bai Ze ganhou a coroa.
Bom! Bom!
Perderam por um ponto!
O rei não está se sentindo bem, e não pode estar aqui para premiar os guerreiros.
O rei envia suas felicitações para o vencedor da coroa Bai Ze.
Ele irá escolher uma data depois para a recompensa.
Enquanto isso, a unidade Wuluolan também apresentou um desempenho admirável este ano.
Também serão recompensados por ele.
Desejamos que o rei tenha uma rápida recuperação!
Ancião Huyu, qual é a doença do rei?
Por que ele não pode participar de um evento tão importante?
Embora a competição Buzkashi seja apenas um jogo,
é uma medida critica para a tribo Lobo
melhorar a unidade entre os clãs e promover a harmonia entre as unidades.
No passado, a menos que houvesse uma guerra em andamento, nenhum rei jamais deixou de comparecer.
Verdade! O rei não cuida dos assuntos da tribo a dias.
Vamos!
" Ver sem visão; Ouvir sem som; "
" receba felicidade dez mil vezes; Ilumine meu ego com sabedoria. "
Ling Jun cumprimenta o Senhor Marques.
Foi você que me salvou.
Senhor Marques é um talento extraordinário.
Seria uma pena que você morresse nas mãos de homens obsequioso.
Lembro que você me atacou ferozmente na mansão do marques.
O senhor marques entendeu errado! O que eu fiz naquela época
foi apenas para ajudar o senhor marques a limpar a névoa do mistério.
Névoa do mistério?
Existe algo diante de mim mais misterioso que você?
O senhor marques é o escolhido.
Ling Jun está aqui, somente, para ajudar o senhor marques.
Chega! O senhor marques acabou de acordar,
deve estar cansado.
Ling Jun não vai mais perturba-lo.
Este é o lugar que Ling Jun selecionou para o senhor marques; é muito seguro.
Senhor e senhor marques devem ficar aqui para cuidar dos ferimentos.
Ling Jun se despede.
Na verdade, aquele dia quando o senhor marques me pediu
para não ficar em contato com esta pessoa,
eu não a encontrei novamente. Somente quando eu estava no palácio...
Senhora,
não precisa se explicar.
Você tudo para me salvar.
Não a culpo.
É que tudo tem consequências.
Ela me ajudou,
Para o que foi aquilo?
Eu...
Não sei também.
Sobrou alguém na mansão?
Eu fui incapaz.
Falhei em proteger a mansão para o senhor marques.
E Hongshuo?
Ling Jun prometeu achar o terceiro irmão.
Vou esperar no quarto.
Se o senhor marques precisar de algo, me chame.
Quem é você?
General! General. Aqui!
Venha, devagar!
Levante-o.
Devagar.
Quanto tempo eu dormi? Por um tempo.
Aqui, General! Vá devagar.
Devagar.
General. Obrigado.
Baili Hongshuo, não permito que você me deixe sem minha permissão.
É uma ordem a você da sua irmã mais velha.
Ale´m disso, não diga palavras para que possamos sair sem você.
Sou sua irmã mais velha, não vou fugir das minhas responsabilidades.
Chega, chega! O General acabou de acordar.
É mais uma razão para que deixemos tudo bem claro.
Baili Hongshuo, você não tem permissão de sair sozinho, sem nós, no futuro. Entendeu?
General, quem causou todos esses ferimentos em você?
Baili Haohe!
Baili... Sua majestade?
Você tem caneta e papel?
General, como sabe desenhar este selo?
Você já o viu antes? Eu vi isso no livro do mestre.
Mas este selo não é boa coisa.
O que você quer dizer?
Veja! Não parece muitas cobras se torcendo juntas?
Significa dez mil demônios correndo loucos.
Hou Zhengze, não tente exagerar para nos assustar!
O que significa?
Não sei direito, também.
Deve ser um demônio muito, muito poderoso.
Um demônio muito, muito poderoso.
O que mais você se lembra?
É...
O mestre me ensinou a ler, me ensinou os rituais, encantamentos e feitiços.
Lembro-me de todos eles,
mas preciso começar do inicio.
Faça isso agora.
Talvez eu deva escrever no papel.
Esquecerei se for interrompido.
Esta bem!
Deixe-me! Deixe-me!
Escreva rápido!
Siga as ordens dos Céus.
Espere! Não é o poema de Zhou?
O mestre começou a me ensinar deste ponto.
Escreva rápido.
Para...
Ele deve chegar logo.
Se você pode ouvir, deve ser capaz de falar.
Quando eu era pequena no reino de You,
ouvi sobre a cavalaria especial no deserto do norte chamada tribo You Wu.
Desde que você não faz parte da tribo Lobo,
por que você tem que seguir as ordens de Ming Yefeng?
Ming Yefeng é um membro da tribo You Wu?
Você não entende minhas palavras,
ou não pode falar, mesmo?
Ele é quente.
Finalmente falou.
Nós, simplesmente, achamos desnecessário falar.
Você não conversa?
É necessário?
Já que o príncipe nos pediu para proteger a princesa,
os homens da tribo You Wu farão o melhor para cumprir a missão.
Você não respondeu minha pergunta ainda.
Por que você recebe ordens de Ming Yefeng?
Você não é da tribo Lobo e ele não é da tribo You Wu.
Qual a relação entre vocês?
Ming Yefeng
é nossa divindade.
Para...
General, é isso!
Dragão de nove asas que Hou Yi não podia domar. (TN: Hou Yi é um herói lendário que abateu nove sóis.)
O mestre disse que o dragão de nove asas é um poderoso demônio desde os tempos antigos.
É muito poderoso.
Mesmo o herói Hou Yi não foi capaz de doma-lo.
Veja esse selo! É muito provável que pertença ao dragão de nove asas.
Mas o que significa exatamente?
Também não sei.
Tem alguém
que pode interpretar.
Quem é?
An Tingfeng.
Nos contos passados entre gerações,Nas histórias contadas entre as pessoas,
o povo You Wu tem um poder indestrutível de um semi-deus,
que é ao mesmo tempo misterioso e monstruoso.
Do passado até agora, todos que estão no poder
gostariam de possuir nosso poder e conquistar nosso apoio.
Além do tempo e do destino,
nada pode tirar a vida de alguém da tribo You Wu.
Já que você tem um corpo indestrutível,
por que ainda tem que subordinar a outra pessoas?
O destino é justo!
Nos deu um corpo indestrutível,
mas também uma maldição vestida de ferro.
A cada 60 anos,
a tribo You Wu enfrentara uma catástrofe que pode aniquilar a tribo toda.
Somente ele pode salvar a tribo You Wu da aniquilação.
E é essa pessoa que o Decreto das Mil Montanhas está procurando.
Existe somente um no mundo
que o sangue é considerado aceitável para o sacrifício do decreto das mil montanhas
e impede que o decreto das mil montanhas apodreça por mais 60 anos.
Se o decreto das mil montanhas não apodrecer,
a tribo You Wu não perecerá.
Somente Ming Yefeng pode nos salvar.
✨💫 Traduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki 💫✨
♫ A brisa bate suavemente contra um canto do peitoril da janela. ♫
♫ O pôr do sol esconde o seu sorriso. ♫
♫ Passeamos pela ponte onde nos conhecemos. ♫
♫ A superfície do lago ondula como os batimentos do meu coração. ♫
♫ Sentado sozinho na torre ocidental, observo o horizonte. ♫
♫ Da cidade deriva uma canção de aflição. ♫
♫ Suspirando tarde da noite, eu acordo sóbrio em algum lugar. ♫
♫ Mas em meus sonhos, você estava ao meu lado. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha, ♫
♫ meus olhos vão se manter apenas em sua marca. ♫
♫ Sob o luar nebuloso e a luz fraca das velas, ♫
♫ eu pinto o seu olhar. ♫
♫ A aparência de quem está descrita no papel? ♫
♫ Em meu coração, eu estou disposto a estar apenas com você. ♫
♫ Eu só soube como o tempo era fugaz depois de conhecê-la. ♫
♫ Vou usar o resto da minha vida para memorizar sua aparência. ♫
♫ Mesmo se as flores cobrirem toda a montanha. ♫
💫 Guardiões do juramento ancestral 💫